Keresés

Képzésen jártam: „Mediáció az EU-ban: Jogi szaknyelv, jogszabályi háttér és gyakorlat” 21. dec. 1-3.

Frissítve: 2021. dec. 5.


A treri karácsonyi vásár messzeföldön híres

December elején lehetőségem nyílt részt venni az Európai Jogakadémia (ERA) által Trierben (Németország) szervezett EU-s mediációs képzésen.


Azt hiszem, szerencsém volt: a legutolsó pillanatban értesültem erről a lehetőségről, alig néhány nappal azután, hogy körvonalazódott saját honlapom/blogom fókusza is, amelyeket a „Mediáció – EU – Családjog” tengelyen jelöltem meg.

Szokásomhoz híven éppen a MiKK honlapját böngésztem, hátha van valami újdonság nemzetközi mediáció témában, és egyszer csak ott volt: ERA továbbképzés bíróknak, jogászoknak és mediátoroknak, pontosan ezekről a témákról (mediáció, EU, családjog), jogi angol és némi gyakorlat a határon átnyúló mediációban… mi mást is kívánhatnék? Sorsszerűnek tűnt az időzítés. :)


Trier körülbelül 45 percre van Luxemburgtól autóval, ez is igencsak pozitív pont volt a döntésemkor.


A három nap során a jogi szaknyelvi órák (ha már itt tartunk: tudod, hogyan kell helyesen kiejteni azt, hogy „law”? tudod, mi a különbség a solicitor, a barrister és az attorney-at-law között? és, hogy mi a „custody” definíciója?) váltakoztak elméleti előadásokkal (még pár kvízkérdés: tudod, hogyan néz ki egy „SMART”-megállapodás? és hogy mely nemzetközi jogi eszközök alkalmazandók a nemzetközi gyermekviteli ügyekben?) és egy nemzetközi mediáció szimulációjával. A szerepjáték során végigvettük az összes szakaszt:


Megkezdtük a mediációt,

Meghatároztuk a főbb megvitatandó kérdésköröket,

Elmerültünk az egyes témákban,

Ötletbörzéztünk a lehetőségekről, majd

Megírtuk a megállapodást.


Minden szakaszban szerepet cseréltünk, így mindenkinek lehetősége nyílt kipróbálni, hogy milyen érzés határon átnyúló gyermekelviteli ügyekben mediálni. Röviden: nagyon kemény :) de egyben felemelő. Számomra a legfontosabb tanulság az volt, hogy folyamatosan emlékeztessem magam arra, hogy ilyen ügyekben igencsak erős az időnyomás, illetve hogy az ügy feltehető jogi megítélése jobban befolyásolhatja a mediáció folyamatát, mint egyébként.


Nagyon várom, hogy jövő ősszel még többet megtudjak minderről a MiKK berlini CBFM képzésén. Ott újból alkalmam lesz találkozni Ischtar Khalaf-Newsome-mal (társ-igazgató, MiKK) és Christoph C. Paullal (alapító és védnök, MiKK), a téma két úttörőjével.


Ischtar Khalaf-Newsome, Suzanne Karsai, Christoph C. Paul

No és persze egy képzés természetesen soha nemcsak a képzésről szól.


Hanem az ingyen (na jó: árban benne foglalt) ebédekről/vacsorákról (kiváló!), a lehetőségről, hogy hasonló gondolkodású szakemberekkel találkozzunk az EU minden sarkából


(pipa! … egyébként tudtad, hogy a bírók gyakran mediátorok is Litvániában? találkoztál már olyan lengyel bíróval, aki rajong a mediációért és elkötelezett a népszerűsítése mellett? hallottál arról, hogy magyar bírók szakmai gyakorlatra mehetnek az ERA-hoz? mesélt már neked brit-francia kettős állampolgárságú jogász kolléga a Brexit megéléséről?),


és végül, de nem utolsósorban a helyszínként választott város csodáiról (wow!)…


Igen, azt hiszem, tényleg szerencsém volt, hogy ezen a képzésen részt vehettem.


Mediáció az EU-ban: a résztvevők záróelőadásai


Köszönöm mindenkinek, aki hozzájárult a szervezéshez, és remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni ezzel a kis nemzetközi közösséggel, amelyet a „mediáció ígérete” hozott össze.


14 megtekintés0 hozzászólás

Friss bejegyzések

Az összes megtekintése